-
1 atelier de forge
-
2 forge
-
3 atelier
mцех; мастерскаяatelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерскаяatelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цехatelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цехatelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделениеatelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделениеatelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснасткиatelier pilote — опытный [экспериментальный] цехatelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототиповatelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станковatelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкцийatelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение -
4 forge
-
5 forge
f1. (atelier) ку́зница; кузне́чный цех ◄P2, pl. -а et -'и► (d'une usine) 2. (foyer) горн 3. pl. vx. металлурги́ческий заво́д sg.;le Comité des forges RF — Комите́ де Форж, Синдика́т металлу́ргической промы́шленностиun maître de forge — лите́йщик;
-
6 atelier
nm. ATèLYI (Albanais.001c.PPA., Annecy, Gruffy, Thônes), atelyér (Montricher, Ste-Foy), ateulyé (001b.AMA.), at(è)lyé (001a | Aix, Villards-Thônes).A1) atelier, forge: martnè < martinet> (Arvillard). -
7 forge
nf., atelier du forgeron: FEÛRZHE (Albanais, Annecy), fourzhe (Arvillard.228, Cordon, Saxel), furdze (Montagny-Bozel) ; martenè / martinè (Albertville), martnè (228). -
8 forge
f. (provenç. faurga, du lat. fabrica "atelier") 1. металургичен завод; железолеярна; 2. ковачница; 3. работилница на ключар или налбантин. -
9 ferronnerie
ferronnerie [feʀɔnʀi]feminine noun( = métier) ironwork ; ( = objets) ironware* * *feʀɔnʀi1) ( lieu) ironworks2) ( travail) ( du fer forgé) wrought ironwork; ( du fer) ironwork* * *feʀɔnʀi nf* * *ferronnerie nf2 ( travail) ( du fer forgé) wrought iron work; ( du fer) ironwork; ferronnerie d'art wrought iron work; apprendre la ferronnerie to learn to work in iron;3 ( ouvrage) wrought iron work ¢; une ferronnerie a piece of wrought iron.[fɛrɔnri] nom féminin1. [art]2. [ouvrage]une belle ferronnerie du XVIIIe siècle a fine piece of 18th-century wrought ironwork ou wrought-iron workdes ferronneries, de la ferronnerie wrought ironwork, wrought-iron work3. [atelier] ironworks (singulier ou pluriel)de ferronnerie locution adjectivale,en ferronnerie locution adjectivalewrought-iron (modificateur)
См. также в других словарях:
atelier — [ atəlje ] n. m. • astelier 1332; de astelle « éclat de bois »; lat. astula; cf. attelle 1 ♦ Lieu où des artisans, des ouvriers travaillent en commun. ⇒ boutique, chantier, laboratoire, ouvroir. L atelier d un ébéniste, d un garagiste. Ouvrir un… … Encyclopédie Universelle
forge — [ fɔrʒ ] n. f. • XIIe aussi faverge; provenç. faurga, du lat. fabrica « atelier » 1 ♦ Cour. Atelier où l on travaille les métaux au feu et au marteau. Artisans, ouvriers d une forge. ⇒ forgeron. Forge d orfèvre, de serrurier. Forge de maréchal… … Encyclopédie Universelle
Forge (Métallurgie) — Pour les articles homonymes, voir Forge. Forge au Japon (période Edo) … Wikipédia en Français
Forge (metallurgie) — Forge (métallurgie) Pour les articles homonymes, voir Forge. Forge au Japon (période Edo) … Wikipédia en Français
forge — (for j ) s. f. 1° Usine dans laquelle la fonte de fer est transformée en métal. Un maître de forge. • Toute forge qui ne produirait pas trois cents milliers de fer par an, ne vaudrait pas la peine d être établie ni maintenue, BUFF. Min. t. IV … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FORGE — n. f. Atelier où l’on travaille les métaux au feu et au marteau. La forge d’un maréchal, d’un serrurier, d’un armurier, d’un orfèvre. Il se dit aussi du Fourneau où l’on chauffe un métal et de l’Enclume où on le bat. Soufflet de forge. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FORGE — s. f. Lieu où l on fond le fer quand il est tiré de la mine, et où on le met en barre. Faire aller une forge. Entretenir une forge. Un maître de forges. Le fourneau d une forge. Les soufflets d une forge. Grosse forge. Il se dit aussi Du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Atelier Kane Kwei — L atelier Kane Kwei est un atelier de menuiserie sculpture basé dans la ville de Teshie au Ghana (5° 35′ 16″ N 0° 05′ 59″ W / … Wikipédia en Français
Forge (métallurgie) — Pour les articles homonymes, voir Forge. Le terme forge désigne l atelier du forgeron et le foyer de chauffe du métal. Le forgeage est le terme recouvrant la déformation du métal, à chaud ou à froid, par l utilisation d un outil de choc (marteau … Wikipédia en Français
Atelier de Moulin Neuf — Gare de Chambly La gare de Chambly est une gare ferroviaire située sur la commune française de Chambly (département de l Oise) sur la ligne Paris Beauvais Le Tréport Mers. Sommaire 1 La gare 2 L Établissement industriel d équipement (EIV) de… … Wikipédia en Français
atelier — nm. ATèLYI (Albanais.001c.PPA., Annecy, Gruffy, Thônes), atelyér (Montricher, Ste Foy), ateulyé (001b.AMA.), at(è)lyé (001a | Aix, Villards Thônes). A1) atelier, forge : martnè <martinet> (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
